A song from off the map s01e06: 'tonight'?

it starts when fuller talks with the father of his girlfriend in the canteen and it lasts to the end of this episode; i can't catch all the lyrics but it goes like 'tonight, we almost did it tonight' and there's something like 'she ... her new lipstick'. i googled these lyrics and there's nothing, so does anyone know this song?